Milan Giovanni Bindatsch, který působí v naší pobočce v Přívoze jako asistent a zároveň jako pedagogický asistent na ZŠ Ibsenova, převzal při Galavečeru národních oslav Mezinárodního dne Romů Cenu Mileny Hübschmannové, udělovanou za významný přínos v oblasti romského jazyka.

Ocenění udělují odborníci z řad romistů a romistek Semináře romistiky Filozofické fakulty Univerzity Karlovy osobnostem, které dlouhodobě přispívají k uchovávání, rozvoji a podpoře romského jazyka.

Při této příležitosti jsme se Milana Giovanni Bindatsche zeptali, co pro něj toto ocenění znamená.

Jaký jste měl pocit, když jste se dozvěděl, že jste získal Cenu Mileny Hübschmannové?
„Byl to pro mě velmi silný a dojemný okamžik. Pocítil jsem velkou radost, ale také pokoru a vděčnost. Beru to nejen jako ocenění své práce, ale i jako uznání romského jazyka a kultury. Zároveň je to pro mě motivace pokračovat dál.“

Co pro Vás toto ocenění znamená?
„Je to pro mě velká čest a zároveň závazek do budoucna. Potvrzuje mi, že práce pro romský jazyk, kulturu a vzdělávání má smysl. A zároveň mě motivuje předávat tyto hodnoty dalším generacím.“

Komu byste chtěl poděkovat?
„Poděkování patří především mé rodině, která mě vždy podporovala, ale také kolegům, přátelům a všem, se kterými spolupracuji na rozvoji romského jazyka a kultury. Bez jejich podpory by tato cesta nebyla možná.“

Co pro Vás osobně znamená romský jazyk?
„Romský jazyk pro mě znamená kořeny, identitu a spojení s předky. Je v něm ukrytá naše historie i emoce. O to důležitější je chránit ho a předávat dalším generacím.“

Jeho přínosu si v naší knihovně velmi vážíme a obzvlášť kolegové z pobočky v Přívoze, kteří dobře vědí, kolik energie, srdce a smysluplné práce Milan Giovanni Bindatsch každý den své práci věnuje.

Milanovi srdečně gratulujeme a děkujeme za jeho dlouhodobou práci, která přesahuje hranice knihovny a má skutečný dopad na komunitu i společnost.