Projekt Partnerství mezi Knihovnou města Ostravy a Městskou knihovnou v Drážďanech

Aktualizováno: 02/04/2024

Knihovna města Ostravy (KMO) a Städtische Bibliotheken Dresden (Městská knihovna v Drážďanech) zahájily v říjnu loňského roku společný projekt Partnerství. Ideou celého projektu je spolupráce a podpora profesního rozvoje na evropské úrovni. Taktéž posílení hodnot integrace a tolerance, povědomí o společném evropském dědictví a rozmanitosti rezonují celým projektem.  

Obě knihovny v průběhu projektu seznámili laickou i odbornou veřejnost se současnými autory a literaturou obou zemí prostřednictvím několika autorských moderovaných setkání. Jak ostatně zmiňuje v komentáři mluvčí KMO Alena Bittmarová: “V listopadu loňského roku vystoupil v naší pobočce Jiřího Trnky známý německý spisovatel s bulharskými kořeny, Ilija Trojanow, a představil zde své, v českém prostředí známé, knihy Moc a vzdor a Sběratel světů. Z autorského setkání jsme pořídili videozáznam. Už na podzim úspěšně vystoupila v drážďanské knihovně oceňovaná česká spisovatelka Alena Mornštajnová, kde mimo jiné představila svou knihu Listopád, která byla jako poslední přeložena do německého jazyka. 13. března 2024 zde vystoupila další úspěšná česká autorka, Kamila Hladká.”

Mluvčí dále dodává: “ 16. dubna 2024 jsme zaznamenali naprostý rekord v návštěvnosti na literární besedě s autorkou Alenou Mornštajnovou. Téměř ke dvěma stovkám návštěvníků v naší pobočce porubské Podroužkova promluvila tato uznávaná česká spisovatelka. Díky stánku Pemic Books a.s. měli účastníci možnost koupit si autorčiny tituly vydané v nakl. Host. Následně proběhla i krátká autogramiáda. V ostravské knihovně, konkrétně v pobočce Podroužkova, jsme ještě přivítali respektovanou německou ilustrátorku dětských knih, Anne Ibelings, která měla tvůrčí workshop pro pozvané děti z oslovené ostravské školy, konkrétně ZŠ Via Montessori v Hlučíně. 

V rámci spolupráce se na podzim uskutečnil první reciproční výjezd šesti knihovníků z ostravské knihovny do Drážďan. Knihovníci si ověřovali praxi v knihovnách sousedního státu týkajících se témat jako je udržitelnost, robotika, mediální gramotnost nebo například spolupráce s romskými asistenty. Důležité bylo téma role knihoven v sociálně vyloučených lokalitách. Nakonec si obě skupiny knihovníků vyměnily zkušenosti s prací dětí uprchlíků. Druhý výjezd drážďanských knihovníků do Knihovny města Ostravy se uskutečnil ve dnech 17. – 19. 4. 2024 a témata tohoto odborného setkání se nesla obdobném duchu. Jak sami uvedli, dvouhodinové setkání s romským asistentem Milanem Bindatschem v pobočce Přívoz bylo pro ně nesmírně podnětné. Také setkání s kolegyněmi ze zmíněné pobočky bylo obohacující. V pobočce Jiřího Trnky se zase seznámili s robotikou a byli účastni workshopu o komiksu a cosplay kostýmech v rámci projektu Teenageři do knihoven. Na závěr silně zarezonovalo téma udržitelnosti a enviromentálních témat lekcí a besed naší pobočky V Zálomu.

Navázání nových profesních vazeb na mezinárodní úrovni, obohacení knihovnic a knihovníků o zkušenosti z jazykově cizího prostředí jsou pozitivním výsledkem projektu. Využití příkladů dobré praxe a inspirace pro vlastní činnost se staly nedílnou součástí výstupů z tohoto projektu. Završením projektu bude posílení česko-německých vztahů prostřednictvím spolupráce obou veřejných knihoven.  

Obě strany předpokládají pokračování projektu Partnerství a prohloubení spolupráce do dalších let.

Projekt byl podpořen Česko-německým fondem budoucnosti a je v souladu s Koncepcí rozvoje knihoven v České republice na léta 2021 – 2027. 

U pobočky Podroužkova, duben 2024, foto: KMO
Drážďanští knihovníci v pobočce Přívoz
S romským asistentem Milanem Bindatschem v pobočce Přívoz, duben 2024, foto: KMO